(Salle F101)
Broth, Mathias
(Stockholm University and Örebro University, Stockholm)
Forms of address in accomplishing
live TV-interviews
The data for this session comes from multiple video-recordings from
within the control room of what is going on during the production
of a series of french-speaking TV-interviews (Rideau Rouge, which
is broadcast live over the TV5 international network. I would like
to focus on the practices though which participants, on stage (the
interviewer and his guests) as well as within the production crew
(mainly the director, the script and the cameramen), accomplish
a mutual understanding of with whom one is communicating at a
given point in time. This implies an analysis of how participants
are addressed, and also of how participants display or don’t display
recipientship to what somebody else is doing. What forms of address
are chosen and how recipientship is displayed is clearly responsive
to the local interactional and material contingencies, and include
verbal identifi ers, gaze, gesture and camera movement. What form
is chosen might, however, also be associated with the accomplishment
of different kinds of actions. During the session, I will show
examples representing collections of different forms of address and
display of hearership.
Les données utilisées pour cette session proviennent de plusieurs
enregistrements de ce qui se passe en régie lors de la production
d’une série d’interviews télévisées (Rideau Rouge, transmises en
direct sur le réseau de TV5 international). J’aimerais focaliser sur les
pratiques par lesquelles les participants, sur le plateau (l’animateur
et ses invités) aussi bien qu’au sein de l’équipe de réalisation (principalement
le réalisateur, le script et les cadreurs), accomplissent une
compréhension partagée de la question de savoir avec qui on communique
à un moment donné. Ceci implique une analyse de la façon
dont les participants s’interpellent, et aussi de la façon dont les
participants se catégorisent comme récipiendaires d’une action faite
par un autre participant. La forme d’adresse choisie répond visiblement
aux contingences interactionnelles et matérielles du moment,
et peuvent se constituer des identifi cateurs verbaux, du regard, des gestes et des mouvements des caméras. La forme choisie peut sans
doute également être mise en relation avec l’accomplissement de différents
types d’actions. Pendant la session, je montrerai des exemples
provenant de collections de différentes formes d’adresse et de
façons de montrer le statut de récipiendaire.
