(Salle F101)
De Stefani, Elwys
(Universität Basel/Université de Neuchâtel)
Delaying gestures as an interactional resource
Research has shown that, in interaction, the social actors often
anticipate by means of physical movements (gestures, gaze, body
posture) an action, which they are about to accomplish. These physical
movements make it possible for them to structure the ongoing
interaction and to make the orientation, which they project for the
continuation of the interaction, recognizable to the other participants.
Basing on the theoretical framework of conversation analysis
I will propose to not only consider these anticipating movements as
simple announcements of forthcoming actions, but also as « turns in
suspension ». The sequential analysis of a video sequence will show
that the suspension of a gesture, its « pausing », is articulated with
other - convergent or divergent - activities (prosodic, grammatical)
accomplished by the social actors. The aims of this contribution are
to show how participants manage in coordinating their orientation
towards various semiotic fi elds, and how they succeed in locating
possible turn-transition places.
The corpus on which the analysis is based was collected in a supermarket
and allows to study customers’ action when shopping, as
well as the interactions between customers and employees of the
shopping centre.
Il a été observé par différents chercheurs que souvent, dans l’interaction,
les acteurs sociaux anticipent par des mouvements physiques
(gestes, regard, positionnement du corps) une action qu’ils s’apprêtent
à accomplir. De cette manière, il leur est possible de structurer
l’interaction en cours et de rendre reconnaissable et disponible aux
autres interactants l’orientation projetée pour la suite de l’interaction.
Dans ma communication qui se sert des outils qu’offre l’analyse
conversationnelle je proposerai de considérer ces mouvements
anticipateurs non seulement comme des simples annonces d’actions
imminentes, mais aussi comme des « tours en suspension ». Une
analyse séquentielle de données vidéo permettra de voir comment
la suspension d’un geste, sa « mise en pause », s’articule avec les
autres activités (prosodiques, grammaticales) que les acteurs sociaux accomplissent dans l’interaction et qui peuvent constituer des activités
convergentes ou divergentes. Il s’agira de voir notamment comment
les interactants arrivent à coordonner le recours qu’ils font à
différents champs sémiotiques et comment ils réussissent à repérer
les points de transition potentiels assurant par-là l’alternance des
tours.
Le corpus sur lequel je baserai mon exposé a été recueilli dans un
supermarché et permet d’étudier les activités auxquelles se livrent les
clients pendant leurs courses, ainsi que les interactions entre clients
et employés du centre commercial.
