(Amphithéâtre)
Savarit, Emmanuelle
Rae, John
Dickerson, Paul
Roehampton University, London
The Organisation and Orientation of gestures in
interactions involving a man with aphasia :
A Conversation Analysis
This paper examines how a man (JS) with a Broca’s aphasia communicates.
The aim of this paper is to show how gestures are organized
and orientated towards his co-participant(s) and how the co-participants
orientate their own body and gaze in return. Developing
on previous CA work, it will explore how gesture is delivered and
spatially located with respect to addressees. This analysis emphasizes
that gesture does not stand by itself, it occurs in juxtaposition
with verbal and non-verbal resources. The orientation of the gesture,
its placement in a sequence is carefully organized. Prior to delivering
the gesture, the aphasic participant both elicits and obtains his
selected co-participant recipiency (e.g. gaze and body orientation).
Cet article explore la façon dont communique un homme aphasique
(JS) présentant une aphasie du type BROCA. L’objectif de cet article
est de démontrer comment des gestes sont organisés et orientés
vers ses interlocuteurs (co-participants), et comment ceux-ci en
retour orientent leur corps et leur regard en direction de l’aphasique.
Inspiré de l’analyse conversationnelle, cet article explore la façon
dont un geste est élaboré et spatialement positionné, tout en tenant
compte du champ visuel de son adressé. Cette analyse montre que
la production et la compréhension de la gestuelle ne sont pas limitées
au geste lui-même, il est élaboré en juxtapostion avec d’autres resources verbales et non-verbales. L’orientation et le placement
du geste sont soigneusement organisés. Avant d’élaborer un geste,
l’aphasique attire et obtient la disponibilitée visuelle et corporelle
du participant choisi.
